El tiempo en que vivimos - Poesía suiza actual
Esta antología de poesía suiza contemporánea reúne las voces de 37 poetas de las cuatro regiones lingüísticas de Suiza y las de sus 9 traductoras y traductores al castellano de la red Looren América Latina. Publicada por Rey Naranjo Editores en alianza con la Embajada de Suiza en Colombia, Pro Helvetia en Sudamérica y Looren América Latina, esta selección atraviésales temas de nuestro tiempo como el cambio climático, la migración, la política o el espacio virtual, pero también reflexiones sobre el amor, la naturaleza, la esperanza o las limitaciones humanas.
Escriben: Franz Dodel, Regina Düring, Michael Fehr, Sascha Garzetti, Meret Gut, Jürg Halter, Mariella Mehr, Klaus Merz, Ilma Rakusa, Nathalie Schmid, Leta Semadeni, Levin Westermann, Anne Bregani, Cléa Chopard, Sylviane Dupuis, Claudine Gaetzi, Baptiste Gaillard, Claire Genoux, Markus Hediger, Pierre Lepori, Antonio Rodriguez, Marina Skalova, José-Flore Tappy, Pierre Voélin, Laura Accerboni, Prisca Agustoni, Fabiano Alborghetti, Yari Bernasconi, Vanni Bianconi, Agostino Colombo, Alessandro Martini, Fabio Pusterla, Anna Ruchat, Dumenic Andry, Flurina Badel, Gianna Olinda Cadonau, Jessica Zuan.
Traducen: Daniel Bencomo, Alejandro Crotto, Ariel Dilon, Camila Fadda Gacitúa, Pablo Fante, Martina Fernández Polcuch, Carla Imbrogno, Juan Felipe Varela García, Jessica Zuan.
Ilustra: Marcela Quiroz.