Coming up

10 Mar
2024
17.00–18.30

L'intelligenza artificiale ci sostituirà? Riflessioni di una traduttrice letteraria

Studio Fotografico di Soglio, Svizzera

Quale destino attende le traduttrici e i traduttori letterari con l’avvento dell’AI? In che misura questo mestiere creativo uscirà stravolto, nel bene e nel male, dalla nuova rivoluzione tecnologica? E fino a che punto il cambiamento è già in atto? Silvia Pareschi è la voce italiana di Jonathan Franzen, Cormac McCarthy, Shirley Jackson e molti altri e sta per pubblicare un libro sulla traduzione per la casa editrice Laterza. In occasione della III edizione del ViceVersa italiano-inglese, domenica 10 marzo alle ore 17 dialogherà su questi temi con Marco Ambrosino, operatore culturale di Pgi (Pro Grigioni Italiano) nello spazio dello Studio Fotografico di Soglio (CH).