Coming up

Aperte le candidature per i Corsi di traduzione di Casa della Letteratura per la Svizzera italiana fino al 15 dicembre 2025. 

Composti da 30 ore di laboratorio e 8 di masterclass (10 lezioni + 4 masterclass aperte al pubblico), il corso VOCI SVIZZERE CONTEMPORANEE # 1 prevede di lavorare su traduzioni di racconti di autrici e autori elvetiche ed elvetici, in lingua francese e tedesca. È in programma inoltre una lezione in collaborazione con Translation House Looren, a cura di Margherita Carbonaro, con focus sulle pratiche utili per proporre una traduzione in casa editrice. 

I corsi, curati da Maurizia Balmelli e Anna Ruchat, prendono avvio a gennaio (FR > IT) e febbraio (DE > IT), sino ad aprile 2026. Info: www.casadellaletteratura.ch