25 Apr
2025
2025
Circular la lengua. Sobre traducir del y al guaraní, tsotsil y romanche
Online
Esta charla en modalidad virtual se realiza en el marco de la X Escuela de Otoño de Traducción Literaria “Lucila Cordone” (Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas "J.R. Ramón Fernández") de Buenos Aires, en colaboración con Looren América Latina.
Emilia Espínola (Paraguay), Xun Betan (México) y Ariel Dilon (Argentina) -ex residentes del programa Looren América Latina- conversarán sobre las experiencias, motivaciones, dificultades y alegrías de trabajar traduciendo desde y/o hacia lenguas minorizadas. Modera Gabriel Torem.
La charla tendrá lugar a través de la plataforma Zoom el viernes 25 de abril de 14:30 a 16:00 h de la ciudad Buenos Aires. El link de acceso se enviará un día antes.
Participación gratuita con inscripción previa aquí.
Informes: eotl.llvv@gmail.com
30 May
–
01 Jun
2025
01 Jun
2025
Solothurn Days of Literature 2025
Solothurn, Switzerland
Solothurn’s traditional Days of Literature take place from 30 May to 1 June, with a rich and varied translation programme. Events embrace a range of formats, such as translator portraits, dialogues, text workshops and translation studios, putting eight different literary translators in the limelight: Alida Bremer, Barbara Fontaine, Tess Lewis, Natalia Proserpi, Josephine Bohr, Anita Rochedy, Walter Rosselli and Hartmut Fähndrich. The three days also feature writers like Flurina Badel, Sibylle Berg, Judith Keller, Jonas Lüscher, Peter Stamm and many more! For further information and the events programme, see: https://www.literatur.ch/de/
20 Sep
2025
2025
20 years of the Looren Translation House
Übersetzerhaus Looren
We are celebrating our 20th anniversary on 20 September 2025. Celebrate Looren Day with us! The programme is in preparation and will be published here soon. We look forward to seeing you!
Registration for the Looren Day: Übersetzerhaus Looren (de)