Agenda

Die Abenteuer des Ritters von der traurigen Gestalt gehören zu den wichtigsten Beiträgen zur Weltliteratur. Seit dem frühen 17. Jahrhundert wurde Don Quijote in zahlreiche Sprachen übertragen. Unsere Gastreferentin Susanne Lange hat für ihre Übersetzung dieses Jahrhundertwerks das Zuger Übersetzer-Stipendium gewonnen. Die Literaturübersetzerin und Philologin erläutert anhand einiger humorvoller Textstellen ihre Auseinandersetzung mit dem Original, und zeigt, wie ihre Übersetzerkollegen des Barock, der Romantik und des Naturalismus gearbeitet haben. 

Offenes Haus: 14.00 Uhr 
Veranstaltungsbeginn: 14.45 Uhr
Einladung zu Paella und Getränken: ab 16.15 Uhr

Die Veranstaltung ist ausgebucht.

Anreise

Shuttlebus vom Bahnhof Hinwil zum Übersetzerhaus Looren: 14.00 – 14.30 Uhr und zurück ab 16.15 Uhr. 
Parking beim Schulhaus Wernetshausen. Keine Parkplätze beim Übersetzerhaus Looren.

Einladungskarte