Finn Mück (Perkussion), Ilayda Kaya (Gesang), Henrik Dewes (Gitarre)Finn Mück (Perkussion)Emin Usulu (Lyriker)Emin Usulu (Lyriker)Ivana Martinović (Deutsche Lesung), Elif Yıldırım (Lyrikerin), Tuğba Ayaz (Moderation), Emin Usulu (Lyriker), Özdem Matur (Dolmetscher)Ivana Martinović (Deutsche Lesung), Elif Yıldırım (Lyrikerin), Tuğba Ayaz (Moderation)Elif Yıldırım (Lyrikerin)Ivana Martinović (Deutsche Lesung), Elif Yıldırım (Lyrikerin), Tuğba Ayaz (Moderation), Emin Usulu (Lyriker), Özdem Matur (Dolmetscher)Elif Yıldırım (Lyrikerin), Tuğba Ayaz (Moderation)Ivana Martinović (Deutsche Lesung), Elif Yıldırım (Lyrikerin), Tuğba Ayaz (Moderation), Emin Usulu (Lyriker), Özdem Matur (Dolmetscher)
Texte ohne Grenzen: Im Dazwischen - Između - 27. Juni 2023, Kulturmarkt Zürich
Die Autorin Olga Serafimovski Milenković ist Anfang der siebziger Jahre in die Schweiz gekommen, die Lyrikerin Violeta Aleksić in den neunziger Jahren (v.l.n.r.). Beide schreiben auf Serbisch und sind dadurch nur für die Diaspora sichtbar. Der Rapper Goran Vulović, alias Milchmaa, vertritt die jüngere Generation. Dazwischen: Jelica Popović (Moderation). Foto: Janine MesserliDeutsche Lesung: Ivana MartinovićDer Rapper Goran Vulović, alias Milchmaa.
Generalversammlung des Vereins Übersetzerhaus Looren, 8. Juni 2023