2017
Read my lips – ein poetischer Abend mit Übersetzergespräch
Übersetzergast: Yves Raeber
Read my lips heisst die neue literarische Veranstaltungsreihe im Kosmos, die künftig auch Literaturübersetzerinnen und -übersetzer auf die Bühne bringt. Zu Gast ist der Schauspieler und Übersetzer Yves Raeber, der Même en terre des jurassischen Autors Thomas Sandoz ins Deutsche überträgt. Er lebt in Zürich und ist zum ersten Mal im Übersetzerhaus Looren zu Gast. Read my lips ist ein abwechslungsreicher Abend für Menschen, die gerne lesen und sich ungern langweilen. Der Begriff ist weit, der Gestus augenzwinkernd, die Form variabel: kurze Lesungen, Literaturkritik, Rätsel, Filmausschnitte und neu eben auch Übersetzerbeiträge. Durch den Abend führen Monika Schärer und Bruno Deckert.
Tickets kaufen oder reservieren
Für Mitglieder des Vereins Übersetzerhaus Looren ist der Eintritt zur Veranstaltung kostenlos. Wir bitten um Anmeldung bis spätestens eine Woche im Voraus.