Agenda

Dieses Jahr heisst es am Loorentag Türen und Fenster auf! für eine mehrsprachige Lesung: Der Dichter und Spoken Word Artist Jürg Halter trägt aus seinem neuesten Buch Gemeinsame Sprache Gedichte vor. 

Fünf Übersetzerinnen und Übersetzer geben in ihrer Muttersprache ein Echo darauf - in Russisch, Französisch, Tadschikisch, Italienisch und Lettisch. Mit Sergej Moreino, Eva Antonnikov, Mirzo Boboev, Sándor Marazza und Inga Karlsberga. Regie: Zarina Tadjibaeva. 

Programm:

• ab 14.00 Uhr: Aperitif
• 15.00 Uhr: Veranstaltung Fenster auf! mit Jürg Halter und seinen Übersetzerinnen und Übersetzern
• 16.30 Uhr: Afghanisches Buffet, kreiert in Wernetshausen

Die Zahl der Teilnehmenden ist beschränkt, die Anmeldungen werden in der Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt. Corona-bedingte Änderungen vorbehalten. Maskenpflicht im Haus und während der Veranstaltung.

anmelden

Covid-Schutzkonzept

Es sind keine Parkplätze vorhanden.

Shuttlebus ab Bahnhof Hinwil zum Übersetzerhaus zwischen 13.55 und 14.55 Uhr und zurück zum Bahnhof Hinwil zwischen 16.20 und 18.50 Uhr.

Bei stürmischem Wetter findet die Veranstaltung im Wohnraum des Hauses statt. Für sämtliche Gäste gilt in diesem Fall eine Zertifikatspflicht. Nehmen Sie bitte ein Covid-Zertifikat sowie einen Ausweis mit und weisen Sie beide beim Hauseingang vor. Sie werden am Freitag per Mail informiert, falls die Veranstaltung im Haus stattfinden müsste.

Foto: Anina Lehmann, Grafik: Studio Way