27. Okt.
2022
2022
20.00–21.30
Il pasticcio dell'anguilla, in versi
Villa Garbald, Castasegna, Bregaglia, Svizzera
Laboratorio aperto
The European Eel (2020) di Steve Ely ci introduce alla vita avventurosa dell’anguilla europea, oggi a rischio di estinzione, illustrando con rigore scientifico e intensità poetica l'intima interconnessione di tutti i viventi nella causa della sopravvivenza. Anche nella ricerca di soluzioni traduttive rispettose della biodiversità, parola e forma svolgono un ruolo decisivo.
Steve Ely, poeta inglese, è anche romanziere, biografo e docente universitario di scrittura creativa. Stefania Zampiga ha insegnato inglese, è autrice teatrale e scrive e traduce versi per passione.