Agenda

Die Tschechischen Zentren und das Tschechische Literaturzentrum, Sektion der Mährischen Landesbibliothek in Brno, schreiben bereits zum 12. Mal den Internationalen Susanna Roth-Übersetzungswettbewerb aus. Der Wettbewerb ist nach der angesehenen Schweizer Bohemistin und Übersetzerin Susanna Roth (1950–1997) benannt, die sich in bedeutendem Maße um die Verbreitung der tschechischen Gegenwartsliteratur verdient gemacht hat. Anliegen des Wettbewerbs ist die kontinuierliche Förderung junger Übersetzer:innen und Bohemist:innen sowie die Unterstützung und Verbreitung der tschechischen Literatur im Ausland. 

Zielgruppe
Tschechisch-Übersetzer:innen bis 40 Jahre (Geburtsjahr 1986 und jünger) 

Übersetzungstext
Auszug aus „Všechno bude super“ (Alles wird super) von Eli Beneš 

Preis
Mehrtägiger Aufenthalt in Tschechien (10.–17.7.2026) mit Fachseminaren und Begleitprogramm. Voraussetzung ist eine aktive Kenntnis der tschechischen Sprache. 

Einsendeschluss: 31. März 2026 

Bekanntgabe der Preisträger:innen: bis 15. Mai 2026 

Nähere Informationen finden Sie unter diesem Link.