Agenda

01. Nov.
2024
20.00–21.00

Nel labirinto degli intraducibili

Villa Garbald, Castasegna, Schweiz

Was meinen wir eigentlich, wenn wir sagen, ein Wort oder ein Text seien unübersetzbar? Ist das englische «Mind» wirklich dasselbe wie «Geist» auf Deutsch oder «Esprit» auf Französisch? Und wie übersetzt man «Jetztzeit» ins Italienische? Die Übersetzerin Giovanna Targia lädt ein zu einem Abenteuer im Labyrinth des Unübersetzbaren!

Poster