Agenda

Texte ohne Grenzen / نصوص بلا حدود

Ein arabisch-deutscher Abend mit der syrischen Theaterautorin Lubna Abou Kheir

Moderation: Alice Grünfelder
Deutsche Lesung: Ivana Martinović
Regie: Zarina Tadjibaeva
Musikalische Umrahmung: Wael Sami Elkholy, Gesang, Oud

ab 17.00 Uhr: Barbetrieb
ab 18.00 Uhr: Orientalische Küche
19.30 Uhr: Veranstaltungsbeginn

Veranstaltungspartner: Kulturmarkt Zürich

Lubna Abou Kheir ist 1992 in Damaskus geboren und aufgewachsen und studierte dort Theaterwissenschaften an der Hochschule der Künste. 2014 zog sie nach Beirut, wo sie eine Weiterbildung mit den Schwerpunkten Bürgerrecht, Human Rights und Justizwesen in Übergangs- und Kriegszeiten absolvierte. Seit 2016 lebt sie als Autorin und Schauspielerin in der Schweiz. Lubna Abou Kheir hat vier Theaterstücke auf Deutsch geschrieben, «Gebrochenes Licht» und «Cheese War» wurden im Theater Neumarkt uraufgeführt. Neben Theatertexten schreibt sie auch Prosa, u.a. im Rahmen von «Weiterschreiben Schweiz». Sie lebt in Zürich.

Unter dem Motto «music has no borders» arbeitet der aus Ägypten stammende Wael Sami Elkholy in verschiedenen musikalischen Bereichen. Als Komponist, Projektleiter und Gesangslehrer reicht sein Spektrum von klassischer zeitgenössischer Musik über traditionelle und experimentelle Klänge bis hin zu Pop.Als Sänger, Instrumentalist und Darsteller ist er in Theaterproduktionen, Musicals und Konzerten im In- und Ausland als Solist sowie in verschiedenen Formationen zu sehen und zu hören.

www.wael-sami.com

Hier gehts zum Flyer auf Deutsch.
Hier gehts zum Flyer auf Arabisch.

Die Veranstaltung wird unterstützt von Stadt und Kanton Zürich, Landis & Gyr Stiftung, UBS Kulturstiftung, Schweizer Kulturstiftung Pro Helvetia, Stiftung Temperatio.