Agenda

Wir laden ein zur achten Übersetzerwerkstatt aus dem Türkischen ins Deutsche und aus dem Deutschen ins Türkische. Die Werkstatt richtet sich an alle, die aktuell an einer Literaturübersetzung arbeiten, für die vorzugsweise ein Verlagsvertrag vorliegt. Je fünf Kolleginnen und Kollegen aus beiden Sprachrichtungen erhalten Gelegenheit, Texte zu diskutieren, sich auszutauschen und zu vernetzen.

Da die Werkstatt in der Schweiz stattfindet, freuen wir uns besonders über Bewerbungen mit Texten von Schweizer AutorInnen.

Werkstattleitung: Gerhard Meier (Lyon) und Musa Yaşar Sağlam (Ankara)

Teilnehmende: Übersetzerinnen von Belletristik, Sachbuch, Essay, Drama und Lyrik, die idealerweise schon ein Werk publiziert haben. Ausnahmsweise sind auch Berufsanfänger zugelassen.

Die Bewerbungsfrist ist abgelaufen.

Weitere Informationen zur Werkstatt und zur Bewerbung finden Sie in der Ausschreibung.

Gefördert vom TOLEDO – ein Programm des Deutschen Übersetzerfonds und der Robert Bosch Stiftung, dem Auswärtigen Amt der Bundesrepublik Deutschland und der Schweizer Kulturstiftung Pro Helvetia.