Agenda

11 nov. –
31 déc.
2021

A cada sonido su espacio / A cada som o seu espaço

YouTube - Looren América Latina

A modo de registro y galería sísmica, un racconto de fragmentos de los proyectos de traducción seleccionados para ser parte de la Residencia virtual Looren América Latina 2021 y que en parte todavía buscan editorial. Una galería de lecturas con participantes de la residencia virtual Looren América Latina 2021, diseño sonoro de Guillermina Etkin y diseño audiovisual de Natalia Labaké. Concepto curatorial: Carla Imbrogno, Guilherme Gontijo Flores, Rodrigo Olavarría. En español y portugués en el canal de YouTube de Translation House Looren.

Estreno 11 de noviembre de 2021 en el marco de DIÁLOGOS «VIVIR LA OTRA LENGUA: EN LA PRÁCTICA DE LA TRADUCCIÓN LITERARIA», jornadas organizadas por la Escuela de Literatura Creativa de la Universidad Diego Portales, Chile.

Con el apoyo de la fundación suiza de cultura Pro Helvetia Sudamérica.

*

À maneira de registro e galeria sísmica, um racconto de fragmentos dos projetos de tradução selecionados para ser parte da Residência virtual Looren América Latina 2021 e que em parte ainda estão à procura de editorial. Uma galeria de leituras com participantes da residência virtual Looren América Latina 2021, design sonoro de Guillermina Etkin e design audiovisual de Natalia Labaké. Conceito curatorial: Carla Imbrogno, Guilherme Gontijo Flores, Rodrigo Olavarría.Em espanhol e português, canal de YouTube de Translation House Looren

Estréia 11 de novembro de 2021 no âmbito do DIÁLOGOS "VIVIR LA OTRA LENGUA: EN LA PRÁCTICA DE LA TRADUCCIÓN LITERARIA", organizado pela Escuela de Literatura Creativa da Universidad Diego Portales, Chile. 

Com o apoio da fundação cultural suíça Pro Helvetia América do Sul.