Mentions légales

L’auteur de ce site Internet est :

Le Collège de traducteurs Looren
Looren 1
8342 Wernetshausen
info@looren.net 

Rédaction
Janine Messerli, Collège de traducteurs Looren
Traduction en français : Barbara Fontaine
Traduction en anglais : Katy Derbyshire
Textes espagnols et portugais : Carla Imbrogno
Textes italiens : Anna Rusconi, Marina Pugliano, Margherita Carbonaro

Photos
Header, galerie Impressions du Collège de traducteurs Looren : Anina Lehmann, Zürich; Seraina Boner, Adetswil
Galerie Manifestations : Anina Lehmann, Bryn Roberts, Janine Messerli, Monica Mutti, Steven Wyss, Zorka Ciklaminy, Florence Widmer, zVg
Blog: Janine Messerli, zVg
Lauréats : Janine Messerli, Zorka Ciklaminy, Steven Wyss, zVg

Conception, graphisme et programmation 

Studio Way AG
Mühlebachstrasse 51
CH-8008 Zürich
hey@studioway.ch
studioway.ch / furbo.ch

Droit d’auteur
Le contenu de ce site est protégé par le droit d’auteur. Toute reproduction sur d’autres sites Web des contenus de ce site est soumise à l’autorisation expresse de la rédaction. 

Limitation de la responsabilité
La justesse des informations diffusées sur ce site a été vérifiée en toute bonne foi et avec le plus grand soin. Il peut toutefois subsister quelques erreurs. Le Collège de traducteurs Looren ne saurait être tenu pour responsable  quant à l’exactitude, l’actualité et l’intégralité de ces informations.  Il se réserve aussi le droit de modifier les contenus du site. Les liens et renvois vers d’autres sites Internet dépendent exclusivement de la responsabilité de leurs administrateurs.

Cookies
Ce site Internet utilise des cookies. Les cookies sont de petits fichiers textes qui sont enregistrés sur votre ordinateur, temporairement ou durablement, lorsque vous visitez ce site. Les cookies servent en particulier à analyser l’utilisation du site Internet à des fins statistiques et d’amélioration. Vous pouvez à tout moment désactiver les cookies de votre navigateur, entièrement ou partiellement. Lorsque vous désactivez les cookies, vous n’avez plus accès à toutes les fonctions de ce site.