Scolaires

Nous organisons régulièrement, en collaboration avec les établissements scolaires de l’Oberland zurichois et les traducteurs professionnels, des ateliers de traduction pour les élèves, qui peuvent durer d’une demi-journée à une semaine. Les adolescents s’initient, sous la houlette d’une traductrice confirmée, à la traduction d’un roman pour la jeunesse ou d’une nouvelle d’une langue étrangère vers l’allemand. Ils voient comment travaillent les professionnels et peuvent aussi, en discutant avec les résidents du Collège de traducteurs Looren, se faire une idée de la vie quotidienne d’un traducteur littéraire.

Vous souhaitez organiser un atelier de traduction dans votre classe? Nous sommes là pour vous conseiller, contactez nous !