Agenda

Welche Herausforderungen galt es zu meistern bei der Übertragung der Poems on Various Subjects (1773) der ersten afroamerikanischen Buchautorin Phillis Wheatley? Der Übersetzer Florian Bissig unterhält sich mit seinem Mentor, dem Lyriker Jonis Hartmann, über seine Übersetzung Nie mehr, Amerika! die teilweise im gemeinsamen Mentorat erarbeitet wurde. Das Gespräch wird auf Deutsch geführt. 

Die Veranstaltung findet im Rahmen der Looren-Nachwuchstage statt und steht allen Interessierten offen. Der Eintritt ist kostenlos. Wir bitten um Anmeldung mit der Anzahl Teilnehmenden bis spätestens 1. November 2023 an: info@looren.net

Mehr erfahren (Flyer)

Eine Kooperation mit der Zürcher James Joyce Stiftung und den Orient Express Filmtagen, mit freundlicher Unterstützung der Kulturstiftung Pro Helvetia.