Agenda

Wir laden ein zur Werkstatt für Übersetzerinnen und Übersetzer aus dem Französischen ins Deutsche und aus dem Deutschen ins Französische. Wenn Sie mindestens eine Publikation nachweisen können und aktuell an einer Übersetzung (Prosa, Drama, Lyrik, Essay, Jugendbuch …) arbeiten, können Sie sich für diesen Workshop bewerben (ein Verlagsvertrag ist nicht zwingend). Während der Werkstattwoche haben Sie Gelegenheit, Ihr Buchprojekt mit Kolleginnen und Kollegen beider Sprachrichtungen zu diskutieren und Herangehensweisen an verschiedene Texte zu erörtern.

Leitung: Barbara Fontaine (Paris) und Claudia Kalscheuer (Berlin/Arles)

Alle wichtigen Informationen für die Bewerbung finden Sie hier:

Ausschreibung / Appel à candidatures

Die Bewerbungsfrist ist abgelaufen.

Gefördert vom TOLEDO-Programm des Deutschen Übersetzerfonds, der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien, der Schweizer Kulturstiftung Pro Helvetia und dem Centre de traduction littéraire de Lausanne.