05 mars
2020
2020
20.00–21.30
Bachtellesung mit Peter Stamm und Marta Eich
Wirtschaft zum Bachtel, Wernetshausen
Die Übersetzerin Marta Eich hat Peter Stamms preisgekrönten Roman Die sanfte Gleichgültigkeit der Welt ins Tschechische übersetzt. Jetzt arbeitet sie an der Übertragung seines Kinderbuchs Warum wir vor der Stadt wohnen.
In ihrem Gespräch geben der Schweizer Autor und seine Übersetzerin Einblick in ihre Zusammenarbeit und sprechen über die Herausforderungen bei der Übertragung dieser beiden Romane ins Tschechische.
18.00 Uhr: Die Wirtschaft zum Bachtel bietet ein Spezialmenü zur Lesung. Tischreservation direkt in der Wirtschaft: Tel. 044 937 31 93.
20.00 Uhr: Lesung: Eintritt Fr. 15.- Die Platzzahl ist beschränkt.