Agenda

11 nov.
2023
14.00–18.00

Gegenwartsdramatik in deutscher Übersetzung

Deutsches Theater Berlin

Ausschreibung für deutschsprachige und fremdsprachige Gegenwartsdramatik in deutscher Übersetzung.

Welche Formen von Gegenwartsdramatik werden heute an Theatern und Produktionshäusern verwirklicht? Welchen Einfluss haben gesellschaftspolitische Veränderungen und regionale Besonderheiten auf das literarische Drama, und wie gehen Autorinnen und Übersetzer mit den sich verändernden Produktionsbedingungen um?

Der Branchentreff Theater Übersetzen wurde im Rahmen von theateruebersetzen.de initiiert und möchte die diversen Aspekte von Übersetzung im Kontext aktueller Theaterpraxis befragen und die Vernetzung zwischen Übersetzenden, Schreibenden, Theatern und Verlagen unterstützen.

29. September: Bewerbungsschluss
bis 15. Oktober: Auswahl der Texte

Ausschreibung