Agenda

Wir laden herzlich ein zur Teilnahme an der dritten Deutsch-Isländischen ViceVersa-Werkstatt im Frühjahr 2027. Je fünf Kolleg*innen aus beiden Sprachrichtungen erhalten die Gelegenheit, gemeinsam an eingereichten Übersetzungsprojekten zu arbeiten, übersetzungsrelevante Themen zu diskutieren und sich über berufspolitische Fragen auszutauschen. 

Die Werkstatt wird von Tina Flecken und Gauti Kristmannsson geleitet und richtet sich an Übersetzer*innen aller literarischen Genres (Prosa, Lyrik, Essay, Theater, Sachbuch, Kinder- und Jugendbuch, Graphic Novel etc.). Sie wird veranstaltet vom TOLEDO-Programm des Deutschen Übersetzerfonds und gefördert vom Icelandic Literature Center, dem Þýðingasetur Háskóla Íslands (Inst. f. Übersetzungswissenschaft d. Univ. Island) und der Schweizer Kulturstiftung Pro Helvetia.

Bewerbungsschluss: 8. Januar 2027

Die Ausschreibung finden Sie hier: auf Deutsch und auf Isländisch.