07 mai
2024
2024
9.30–12.00
La traduction fait école : dialogue avec un traducteur
Collège de traducteurs Looren, Wernetshausen
Grâce à de brefs ateliers et à des rencontres avec des traductrices littéraires, des élèves de quinze et plus peuvent se faire une idée du quotidien d’une profession qui allie créativité et artisanat.
Le 7 mai, les participantes et participants au cours Blog littéraire de l’école cantonale de l’Oberland zurichois rendront visite, au Collège de traducteurs Looren, à Iannis Kalifatidis, traducteur grec expérimenté. Ils et elles discuteront des défis posés par la traduction en grec des classiques allemands et anglais.