Agenda

Die Lia Rumantscha und das Übersetzerhaus Looren laden am 22. März im Kulturhaus Helferei in Zürich zum Workshop Traversadas litteraras ein. Die kreativen Übungen der Autorin und Übersetzerin Alice Grünfelder stimulieren den Schreibflow und bauen Schreibblockaden ab, damit die Teilnehmenden gleich loslegen können mit einem Text, vor dem sie sich fürchten. Am Nachmittag sprechen Regula Malin und Gianna Olinda Cadonau über verlegerische Strategien im Bereich Kinder- und Jugendliteratur und über das mehrsprachige Publizieren. Im Übersetzungsworkshop stellen Dumenic Andry und Steven Wyss ihre Übersetzung des Kinderbuchs Boule de neige von Sabine Dormond (Text) und Léonie Pantillon (Illustration) vor.

Der Workshop richtet sich an Literaturschaffende mit oder ohne Publikationserfahrung. Anmeldeschluss: 8. März 2024

Eine Kooperation mit der Lia Rumantscha, unterstützt von Pro Helvetia und der Oertli Stiftung.

Mehr Informationen: Lavuratori Traversadas Litteraras 2024