21. Mai
2023
Texte ohne Grenzen in Solothurn
An den Solothurner Literaturtagen startet die zweite Edition unserer Reihe Texte ohne Grenzen. Dieses Jahr stehen die Sprachen Bosnisch, Kroatisch, Montenegrinisch und Serbisch im Fokus.
Auftreten werden Violeta Aleksić (Autorin), Olga Serafimovski Milenković (Übersetzerin und Autorin) sowie der Rapper Goran Vulović alias Milchmaa als Autor und Musiker zusammen mit Hannes Barfuss (Sounds). Diese Veranstaltung ist ein zweites Mal am 27. Juni um 20 Uhr im Kulturmarkt Zürich zu sehen.
Im Rahmen des Übersetzungsprogramms in Solothurn werden Nataša Medved und Jamie Lee Searle mit Kim de l’Horizon über ihre Übertragung des preisgekrönten Erstlings Blutbuch ins Kroatische respektive Englische sprechen.
Ausserdem stehen Porträts mit verschiedenen Übersetzerinnen und Übersetzern auf dem Programm: Florian Bissig (en > de), Ruth Gantert (rr, fr, it > de), Joël László (arab > de), Yann Stutzig (de > fr), Lucie Tardin (ital > fr) und Steven Wyss (fr > de).