19 mai
–
21 mai
2023
21 mai
2023
Textes sans frontières à Soleure
Soleure, lieux divers
La deuxième édition de notre cycle Textes sans frontières commence aux Journées Littéraires de Soleure. Cette année, l’accent est mis sur les langues bosniaque, croate, monténégrin et serbe.
Violeta Aleksić (auteure), Olga Serafimovski Milenković (traductrice et auteure) ainsi que le rappeur Goran Vulović, alias Milchmaa (auteur et musicien) se produiront avec Hannes Barfuss (sounds). Cette manifestation sera redonnée le 27 juin à 20h au Kulturmarkt Zürich.
Dans le cadre du programme de traduction de Soleure, Nataša Medved et Jamie Lee Searle s’entretiendront avec Kim de l’Horizon sur leur traduction en croate et en anglais de son premier roman primé, Blutbuch.
Le programme prévoit également le portrait de différents traducteurs et traductrices littéraires : Florian Bissig (an > all), Ruth Gantert (rom, fr, it > all), Joël László (arabe > all), Yann Stutzig (all > fr), Lucie Tardin (ital > fr) et Steven Wyss (fr > all).