Agenda

Cet atelier de traduction en ligne propose à des traductrices et traducteurs sud-américains d’aborder la pièce archiv d’Asa Hendry en traduisant en espagnol et en portugais des extraits en sursilvan. Cette pièce est un monologue obsédant en 14 tableaux sur la famille, le paysage alpin et les traumatismes intergénérationnels. Mêlant des éléments poétiques et narratifs, le texte ouvre de nouvelles perspectives sur le théâtre romanche. 

Le 25 octobre, l’original et les traductions réalisées seront présentés dans le cadre d’une lecture publique qui clôturera l’atelier.

Inscrivez-vous ici.