Agenda

Depuis 2023, l’Office fédéral de la culture fait traduire en romanche aussi des extraits des livres couronnés par un prix de littérature suisse. Pour ce faire, la Lia Rumantscha et le Collège de traducteurs Looren ont cherché ensemble des traductrices et trouvé quatre personnes et/ou collectifs. Leurs essais de traduction des textes de Leta Semadeni (Amur, grosser Fluss), Lioba Happel (Pommfritz aus der Hölle), Fanny Desarzens (Galel) et Prisca Agustoni (Verso la ruggine) feront l’objet de discussions avec les participants des Traversadas litteraras. 

Modération :  Flurina Badel.

Par ailleurs il y aura un exposé introductif sur la traduction collective et un panorama des possibilités de soutien financier pour les traductrices et traducteurs de l’espace romanche. Les Traversadas litteraras sont ouvertes à tous les créateurs littéraires intéressés. 

Appel à candidatures