29 nov.
2024
2024
16.00–19.00
Looren Forum – Kick-off
Online, via Zoom
Aïnou, japonais, anglais, basque, espagnol, sorabe, français, portugais, sarde, italien, allemand, romanche, swahili, bamoun ! Toutes ces langues aurtont la parole lors du lancement de notre nouveau format, Looren Forum, le 29 novembre. En tant que cycle transdisciplinaire de manifestations en ligne internationales, le Looren Forum favorise les échanges et la réflexion sur la diversité linguistique.
Programme: espagnol, italiano, anglais, allemand, portugais
03 déc.
2024
2024
17.00–21.30
Texte ohne Grenzen – Tekstên sînor nenas
Kulturmarkt Zürich, Aemtlerstr. 23, 8003 Zürich
Schnee meiner Heimat: ein Abend zu kurdischer Literatur mit Irfan Yildiz, umrahmt von kurdischen Liedern
Moderation: Alice Grünfelder
Deutsche Lesung: Ivana Martinović
Regie: Zarina Tadjibaeva
Programm:
Ab 17:00 Uhr: Barbetrieb
Ab 18:00 Uhr: Orientalische Küche
19:30 Uhr: Veranstaltungsbeginn
Irfan Yildiz ist ein kurdischer Schriftsteller, der seit vier Jahren als politischer Flüchtling in Zürich lebt. Er wurde in der Nähe der Stadt Van geboren, das auf Google Maps nicht erscheint, und sein offizielles Geburtsdatum im Jahr 1988 ist wahrscheinlich nicht korrekt. Aufgrund politischer Repressionen hat er sieben Jahre seines Lebens im Gefängnis verbracht: Dort schrieb er drei Romane in seiner Muttersprache Kurmandschi. 2022 wurde sein erster Roman Siya Mirinê (Der Schatten des Todes) im Verlag Ronya veröffentlicht.