20. Nov.
2026
2026
12.30–21.00
Nachwuchstag 2026: Übersetzungspotenzial Literaturmagazine, graphic novels, young adult fiction, Kinderbuch
Online, Lausanne, Zürich – Teilnahme an einzelnen Programmpunkten möglich
Am 20. November ab 12.30 Uhr findet der an Berufseinsteigerinnen und alle Übersetzungsinteressierte gerichtete Nachwuchstag für Literaturübersetzerinnen in Kooperation mit dem Centre de traduction littéraire de Lausanne (CTL) statt. Im Fokus der Veranstaltungen in deutscher und französischer Sprache stehen vielversprechende Gattungen für (eine erste) Literaturübersetzung.
Mehr zu Programm: Flyer
Veranstaltungssprachen: Deutsch und Französisch
Anmeldung: Der Nachwuchstag ist öffentlich, alle Interessierten sind willkommen. Den Link erhalten Sie nach der Anmeldung (translatio@unil.ch für Veranstaltungen auf Französisch, info@looren.net für Veranstaltungen auf Deutsch), die Platzzahl ist beschränkt.
28. Nov.
2026
2026
11.00–18.00
Schweizer Symposium für literarische Übersetzer*innen
Berner Generationenhaus, Bern, Schweiz
Am 28. November zwischen 11:00 und 18:00 Uhr widmet sich das 18. Schweizer Symposium für literarische Übersetzerinnen und Übersetzer dem Übersetzen mit Leib und Seele. Es erwartet Sie ein fachlicher und kollegialer Austausch im Berner Generationenhaus.
Organisiert wird das Symposium vom Verband Autorinnen und Autoren der Schweiz A*dS in Kooperation mit dem Übersetzerhaus Looren, der Schweizer Kulturstiftung Pro Helvetia und dem Centre de traduction littéraire de Lausanne (CTL).
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Flyer.