09. Nov.
2024
2024
16. Schweizer Symposium für literarische Übersetzerinnen: Übersetzen für das Theater
Schweizerisches Literaturinstitut und Neues Museum, Biel
2024 widmet sich das Schweizer Symposium für literarische Übersetzerinnen und Übersetzer ganz der Theaterübersetzung. Die verschiedenen Funktionen der Übersetzung in diesem Bereich sollen erkundet werden, mit Fokus auf die Vergütungsbedingungen, die Übertitelung und die Einbeziehung der Übersetzung in den Schaffensprozess. Anmeldung bis 1. November 2024 auf der Website des A*dS.
29. Nov.
2024
2024
16.00–19.00
Looren Forum – Kick-off
Online, via Zoom
Ainu, Japanisch, Englisch, Baskisch, Spanisch, Sorbisch, Französisch, Portugiesisch, Sardisch, Italienisch, Deutsch, Rätoromanisch, Swahili, Bamun! Alle diese Sprachen werden beim Kick-off-Event unseres neuen Formats Looren Forum am 29. November zu Wort kommen. Als transdisziplinäre Reihe internationaler Online-Veranstaltungen fördert das Looren Forum den Austausch und das Nachdenken über sprachliche Diversität.
Programm: Spanisch, Italienisch, Englisch, Deutsch