Joyce Scholarship and Looren Residency 2018
Nilüfer İlkaya, Istanbul, Türkei
Joyce Scholarship and Looren Residency 2018
Englisch > Türkisch
Nilüfer İlkaya ist freiberufliche Autorin und Literaturübersetzerin aus dem Englischen ins Türkische. Sie hat unter anderem Gedichte und Kurzgeschichten von Steven Millhauser ins Türkische übertragen sowie Mark Mazowers No Enchanted Palace: The End of the Empire and Ideological Origins of the United Nations. Für ihre 2016 erschienene Übersetzung von James Joyces Dubliners hat sie ein Übersetzungsstipendium von Literature Ireland erhalten. Sie arbeitet vom 3. Mai bis zum 3. Juni 2018 im Übersetzerhaus Looren und in der Zurich James Joyce Foundation an der Neuübersetzung von A Portrait of the Artist As a Young Man.