Partnerstipendien 2017
Julia Schoch, Potsdam, Deutschland
Partnerstipendien 2017
Elmar-Tophoven-Mobilitätsfonds
Französisch > Deutsch
Julia Schoch (*1974) aus Potsdam ist freiberufliche Autorin und Übersetzerin aus dem Französischen. Zu den von ihr ins Deutsche übersetzten Autoren zählen Fred Vargas, Georges Hyvernaud und Saint-Exupéry, für die sie u.a. mit dem André-Gide-Preis der DVA-Stiftung ausgezeichnet wurde. Vom 27.11. bis 10.12.2017 arbeitet sie im Übersetzerhaus Looren an der Neuübersetzung der Tagebücher von Isabelle Eberhardt, die unter dem Titel Nomadin war ich schon als Kind. Meine algerischen Tagebücher 1900–1903 veröffentlicht werden. Ihr Aufenthalt wird durch den Elmar-Tophoven-Mobilitätsfonds der Robert Bosch Stiftung und des Deutschen Übersetzerfonds finanziert.