Bourses partenaires 2017
Julia Schoch, Potsdam
Bourses partenaires 2017
Fond Elmar Tophoven
français > allemand
Julia Schoch, autrice et traductrice, née en 1974, habitant à Potsdam, Allemagne, traduit du français vers l’allemand. Elle a traduit, entre autres, des œuvres de Fred Vargas et Georges Hyvernaud. Avec une traduction de Saint Exupéry, elle recevait, entre autre, le prix André-Gide de la fondation DVA. Du 27 novembre au 10 décembre 2017 elle travaille sur une nouvelle traduction des Ecrits sur le sable – Journaliers d’Isabelle Eberhardt, qui seront publiés sous le titre Nomadin war ich schon als Kind. Meine algerischen Tagebücher 1900–1903. Son séjour au Collège de traducteurs Looren est financé par le Fond Elmar Tophoven de la fondation Robert Bosch et du Deutscher Übersetzerfonds.