Bourses partenaires 2020
Marina Skalova, Genève, Suisse
Bourses partenaires 2020
Fonds de Mobilité Elmar Tophoven
Allemand, russe > français
Marina Skalova, née en 1988, vit à Genève. Elle a grandi en Allemagne et en France. Elle traduit principalement de l'allemand et du russe vers le français, surtout du théâtre et de la poésie, entre autres des œuvres de Katja Brunner, Dragica Rajčić, Dorothee Elmiger, Michael Fehr. Du 3 au 23 août 2020, elle travaille sur la traduction de paradies fluten de Thomas Köck au Collège de traducteurs Looren.
Son séjour au Collège de traducteurs Looren est financé par le Fond de Mobilité Elmar Tophoven de la fondation DVA et du Deutscher Übersetzerfonds.