Bourses de traduction Looren 2018
Iannis Kalifatidi, Athène, Grèce
Bourses de traduction Looren 2018
Bourse Regula Renschler
allemand, anglais > grec
Iannis Kalifatidis traduit de l'allemand et de l'anglais en grec. Il a notamment traduit des oeuvres de Stefan Zweig, Georg Büchner et W. G. Sebald, ainsi que de nombreuses pièce sde théâtre allemandes et anglaises, de Shakespeare à Christoph Marthaler, en passant par Gerhard Hauptmann et Elfriede Jelinek. Il travaille au Collège de traducteurs Looren sur un roman de Friedrich Glauser, Der Chinese, sa deuxième traduction de Glauser.
Betül Parlak, Istanbul, Turquie
Bourses de traduction Looren 2018
italien > turc
Betül Parlak est traductrice d'italien en turc. Elle a traduit des livres de Umberto Eco, Giorgio Agamben, Pierdomenico Baccalario et Antonio Tabucchi. Au collège de traducteurs Looren, elle travaille à La dodicesima nota de Lev Matvej Loewenthal.